ONON Plusz

2017. július 31., hétfő

ONline olasz - lampone


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: lampone - málna
Névelővel: il lampone, i lamponi.

A mai online olasz példamondataink:
Se volete, abbiamo dei lamponi surgelati. - Van fagyasztott málnánk ha kérnek.
Mamma, mi compri un gelato al lampone? - Anya, veszel nekem egy málnás fagyit?
Il lampone matura nei mesi estivi e i suoi frutti vanno raccolti ogni giorno. - A málna a nyári hónapokban érik és naponta le lehet szedni a gyümölcsöket.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2017. július 28., péntek

ONline olasz - albicocca


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: albicocca - sárgabarack
Névelővel: l’albicocca, le albicocche.

A mai online olasz példamondataink:
Passa da noi una signora ogni giorno che vende le pesche e le albicocche. - Átjön hozzánk minden nap egy asszony aki őszi- és sárgabarackot árúl.
Mia nonna prepara la marmellata di albicocca squisitissima. - A nagymamám nagyon finom sárgabaracklekvárt készít.
L’anno scorso abbiamo piantanto un’albero di albicocca. - Tavaly ültettünk egy sárgabarackfát.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2017. július 27., csütörtök

ONline olasz - cocomero


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: cocomero - görögdinnye
Névelővel: il cocomero, i cocomeri.
Más néven: anguria.

A mai online olasz példamondataink:
Mio marito ha preso un cocomero gigante. - A férjem vett egy hatalmas görögdinnyét.
Metti il cocomero nel frigo, per favore! - Légyszíves rakd a görögdinnyét a hűtőbe!
Da bambina mi piaceva tanto il cocomero, ne mangiavo tre-quattro fette. - Amikor kislány voltam nagyon szerettem a görögdinnyét, megettem három-négy szeletet is.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2017. július 26., szerda

ONline olasz - uvetta


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: uvetta - mazsola
Névelővel: l’uvetta, le uvette.

A mai online olasz példamondataink:
Uso spesso l’uvetta per decorare le torte. - Sűrűn használok mazsolát tortadíszítésre.
Ho trovato una ricetta per preparare in casa il pane con l'uvetta. - Találtam egy receptet, hogyan kell elkészíteni házilag a mazsolás kenyeret.
Avete finito tutta l’uvetta? - Elfogyasztottátok az összes mazsolát?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2017. július 25., kedd

ONline olasz - prugna


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: prugna - szilva
Névelővel: la prugna, le prugne.

A mai online olasz példamondataink:
Abbiamo mangiato pane con marmellata di prugna. - Szilvalekváros kenyeret ettünk.
Mia nonna ha tanti alberi di prugna. - A nagymamámnak sok szilvafája van.
Hai snocciolato tutte le prugne? - Kimagoztad az összes szilvát?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2017. július 24., hétfő

ONline olasz - mirtillo


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: mirtillo - áfonya
Névelővel: il mirtillo, i mirtilli.

A mai online olasz példamondataink:
Esiste il mirtillo rosso e quello nero. - Létezik piros és feket áfonya.
Quali sono le proprietá benefiche del mirtillo? - Melyek a jótékony hatásai az áfonyának?
E’ vero che il mirtillo migliora la vista? - Igaz hogy az áfonya javítja a látást?


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2017. július 21., péntek

ONline olasz - polmone


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: polmone - tüdő
Névelővel: il polmone, i polmoni.

A mai online olasz példamondataink:
I polmoni sono come due grandi spugne. - A tüdők olyanok mint két nagy szivacs.
Le malattie del polmone molto spesso sono causati dal fumo eccessivo. - A tüdő betegségeit elég sűrűn a túl sok dohányzás okozza.
I vecchi alberi sono i polmoni della Terra - Az öreg fák a Föld tüdői.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2017. július 20., csütörtök

ONline olasz - invisibile


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: invisibile - láthatatlan
Névelővel: l’invisibile, gli invisibili.

A mai online olasz példamondataink:
Domani vado a comprare le calze invisibili. - Holnap megyek titokzoknit venni.
“Egli è immagine del Dio invisibile, primogenito di tutta la creazione” (Bibbia, Lettera ai Colossesi 1,15) -  “A ki képe a láthatatlan Istennek, minden teremtménynek előtte született” (Biblia, Kolossébeliekhez írt levél 1:15)
Il mantello di suo padre rendeva Harry Potter invisibile. - Harry Pottert láthatatlanná tette az apja köpönyege.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2017. július 19., szerda

ONline olasz - neonato


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: neonato / neonata - újszülött
Névelővel: il neonato, la neonata

Többes száma: i neonati, le neonate.

A mai online olasz példamondataink:
Abbiamo visto in ospedale un neonato enorme. - Láttunk egy hatalmas újszülöttet a kórházban.
I neonati dormono tantissimo. - Az újszülöttek nagyon sokat alszanak.
Mia cugina ha avuto una bambina, purtroppo la neonata è nata prematura e la devono tenere nell’incubatore. - Az unokatestvéremnek kislánya született, sajnos a baba koraszülött és inkubátorban kell tartani.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2017. július 18., kedd

ONline olasz - dente


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: dente - fog
Névelővel: il dente, i denti.

A mai online olasz példamondataink:
La bimba della vicina ha perso il primo dente da latte. - A szomszédasszony kislányának kiesett az első tejfoga.
Ho tanto mal di denti! - Nagyon fáj a fogam!
Mio marito ha visto una donna con un dente d’oro. A férjem látott egy aranyfogú nőt.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2017. július 17., hétfő

ONline olasz - carta


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: carta - papír, kártya
Névelővel: la carta, le carte.

A mai online olasz példamondataink:
Ho perso la mia carta d’identitá. - Elvesztettem a személyi igazolványomat.
E’ finita la carta da forno. - Elfogyott a sütőpapír.
Andiamo giocare a carte stasera? - Megyünk ma este kártyázni?


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2017. július 14., péntek

ONline olasz - spaventare


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: spaventarsi - megijedni
Ragozás: io mi spavento, tu ti spaventi, lui/lei si spaventa, noi ci spaventiamo, voi vi spaventate, loro si spaventano.
Participio passato: (essersi) spaventato.

A mai online olasz példamondataink:
Ho paura, non spaventarmi! - Félek, ne ijessz meg!
Ieri mi sono spaventata moltissimo. - Tegnap nagyon megijedtem.
Ti sei spaventato? É solo il cielo che tuona. - Megijedtél? Csak az ég dörög.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2017. július 13., csütörtök

ONline olasz - pennarello



ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: pennarello - filctoll
Névelővel: il pennarello, i pennarelli.

A mai online olasz példamondataink:
Devi rimettere i pennarelli nell’astuccio dopo averli usato. - Vissza kell raknod a tolltartóba a filctollakat miután használtad.
Portami un pennarello rosso, per favore! - Légyszíves hozz nekem egy piros filctollat!
Coloriamo questa pagina con i nostri pennarelli? - Kiszínezzük ezt az oldat a filctollainkal?


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2017. július 12., szerda

ONline olasz - vendetta


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: vendetta - bosszú
Névelővel: la vendetta, le vendette.

A mai online olasz példamondataink:
La vera vendetta è essere felice davanti a chi ti ha fatto del male. - Az igazi bosszú boldognak lenni az előtt aki rosszat tett neked.
La vendetta è un piatto che va servito freddo. - A bosszú egy olyan tál amit hidegen kell felszolgálni. (közmondás)
La vendetta è la virtù dei deboli. - A bosszú a gyengék fegyvere.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2017. július 11., kedd

ONline olasz - gradino


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: gradino - lépcsőfok
Névelővel: il gradino, i gradini.

A mai online olasz példamondataink:
Attenzione al gradino! - Vigyázat, lépcső!
Ci sono venti gradini che portano in cima alle scale. - 20 lépcsőfok vezet a feljárat tetejéig.
Mia zia non ha visto i gradini ed è caduta rompendo il ginocchio. - A nagynéném nem látta a lépcsőfokokat, leesett és eltörte a térdét.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!