ONON Plusz

2017. október 20., péntek

ONline olasz - tavola


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: tavola - asztal (megterített étkezőasztal)
Névelővel: la tavola, le tavole

A mai online olasz példamondataink:
Bimbi, venite a tavola! - Gyerekek, gyertek az asztalhoz!
Mario ha cucinato una cena deliziosa, poi ha apparecchiato la tavola con delle posate d’argento e piatti in porcellana. - Márió egy ízletes vacsorát főzött, majd megterítette az asztalt ezüst evőeszközökkel és porcelán tányérokkal.
Prima di sedersi a tavola, bisogna lavare bene le mani. - Mielőtt az asztalhoz ülünk, meg kell jól mosni a kezünket.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2017. október 19., csütörtök

ONline olasz - sandalo


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: sandalo - szandál, saru, szantálfa
Névelővel: il sandalo, i sandali

A mai online olasz példamondataink:
Susanna la scorsa estate ha comprato un paio di sandali molto eleganti. - Zsuzsanna tavaly nyáron egy pár nagyon elegáns szandált vett magának.
Non hai mai preso dei sandali rossi? - Még sohasem vettél piros szandált?
La nonna di Ignazio è allergica all’olio di sandalo. - Ignác nagymamája allergiás a szantálfaolajra.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2017. október 18., szerda

ONline olasz - cintura


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: cintura
Névelővel: la cintura, le cinture

A mai online olasz példamondataink:
E’ obbligatorio allacciare le cinture di sicurezza in auto. - Kötelező bekötni a biztonsági öveket az autóban.
Il mio ragazzo ha molte cinture e indossa ogni giorno una. - A barátomnak sok öve van és minden nap hord egyet.
La Cintura di Orione è una costellazione visibile per intero da tutte le latitudini della Terra. - Az Orion csillagkép látható teljes szélességében az egész Földön.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2017. október 17., kedd

ONline olasz - jeans


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: jeans - farmer
Névelővel: i jeans

A mai online olasz példamondataink:
I jeans vanno sempre di moda. - A farmer mindig divatban van.
Vorrei comprare una giacchetta di jeans rossa. - Szeretnék vásárolni egy piros farmer kiskabátot.
Il nome jeans deriva dal nome Jeane che fu scritto sui molti carichi di fustagno cinquecento anni fa. - A jeans (farmer) név a Jeane névből származik, ami több vitorla vászon szállítmányra volt ráírva ötszáz évvel ezelőtt.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2017. október 16., hétfő

ONline olasz - pantaloncino


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: pantalonciono - rövídnadrág
Névelővel: il pantaloncino, i pantaloncini

A mai online olasz példamondataink:
Vittorio detesta i pantaloncini con le tasche laterali. - Viktor ki nem állhatja az oldalzsebes rövídnadrágokat.
La squadra calcistica Udinese indossa dei pantaloncini e magliette con le strisce bianco e nero, ma quando giocano fuori sede, si vestono di giallo. - Az Udinese futballbcsapat fekete-fehér csíkos rövídnadrágot és pólót visel, de amikor házon kívül játszanak akkor sárgába öltöznek.
Certe donne mettono estate dei pantaloncini estremamente corti. - Bizonyos nők nyáron rendkívül rövid nadrágokat hordanak.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2017. október 13., péntek

ONline olasz - giubbotto


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: giubbotto - dzseki, kabát, nagykabát
Névelővel: il giubbotto, i giubbotti

A mai online olasz példamondataink:
Veronica ha comprato un giubbotto invernale l’anno scorso, è così caldo che le basta indossare sotto una maglietta sola anche a gennaio. - Veronika vett egy télikabátot magának tavaly, olyan meleg hogy még januárban is elég ha csak egy pólót vesz alá.
Il giubbotto antiproiettile è un capo che ogni poliziotto in azione è obbligato a indossare. - A golyóálló mellény egy olyan ruhadarab amit minden rendőr köteles hordani éles helyzetben.
Il mio vicino è un motociclista appassionato, ha più di trenta giubbotti di pelle. - A szomszédom egy szenvedélyes motoros, több mint harminc bőrdzsekije van.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2017. október 12., csütörtök

ONline olasz - canottiera


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: canottiera - trikó, atlétatrikó
Névelővel: la canottiera, le canottiere

A mai online olasz példamondataink:
Una volta era obbligatorio indossare una canottiera sotto la camicia, ora non lo è più. - Valaha kötelező volt trikót viselni az ing alatt, ma már nem az.
I giocatori di pallacanestro indossano delle canottiere larghissime. - A kosárlabda játékosok nagyon bő trikókat hordanak.
Tommaso ha cinque anni e ama tanto giocare calcio indossando la sua canottiera preferita. - Tamás 5 éves és a kedvenc trikóját viselve nagyon szeret focizni.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2017. október 11., szerda

ONline olasz - maglione


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: maglione - pulóver
Névelővel: il maglione, i maglioni
A mai online olasz példamondataink:
Quando Luca aveva sei anni, la sua nonna lo ha regalato un maglione con un coniglietto. - Amikor Lukács 6 éves volt, a nagymamája egy nyuszis pulóvert ajándékozott neki.
Ho ordinato su internet un maglione a forma di albero di natale, mi prude tantissimo. - Rendeltem az interneten egy karácsonyfa alakú pulóvert, nagyon szúr.
In America è nella tradizione natalizia indossare dei maglioni con le renne. - Amerikában a karácsonyi tradíció része rénszarvaszos pulóvert viselni.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2017. október 10., kedd

ONline olasz - berretto


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: berretto - sapka
Névelővel: il berretto, i berretti

A mai online olasz példamondataink:
Giuseppe ha comprato un berretto da rapper americano, ora si sente molto alla moda. - József vett egy amerikai rapper sapkát, nagyon divatosnak érzi most magát.
Mio nonno aveva un berretto francese, lo ha usato per più di 40 anni. - A nagyapámnak volt egy francia sapkája, több mint 40 évig hordta.
Si è bucato il berretto di mio figlio, ora devo comprarlo uno nuovo. - Kilyukadt a fiam sapkája, most vennem kell neki egy újat.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2017. október 9., hétfő

ONline olasz - cappello


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: cappello - kalap
Névelővel: il cappello, i cappelli

A mai online olasz példamondataink:
La Regina Elisabetta d'Inghilterra ha dei cappelli bellissimi. - Az angol Erzsébet királynőnek gyönyörű kalapjai vannak.
Quando c’è il sole, metto il mio cappello di paglia. - Amikor süt a nap, fölteszem a szalmakalapomat.
Il cappello dello sceriffo ha una grande stella dorato al centro. -  A seriff kalapján középen van egy nagy aranyozott csillag.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2017. október 6., péntek

ONline olasz - sciarpa


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: sciarpa - sál, kendő
Névelővel: la sciarpa, le sciarpe
Szinoníma: scialla

A mai online olasz példamondataink:
Figliolo mio, non uscire senza sciarpa, che fa freddo e ti ammali! - Fiacskám, ne menj ki sál nélkül mert hideg van és megfázol!
Ho una bellissima sciarpa, me l’ha regalato il mio zio, dopo il suo viaggio in Tailandia. - Van egy gyönyörű kendőm, a nagybácsimtól kaptam ajándékba a thájföldi utazása után.
La mamma di Francesca adora fare maglia, ultimamente sta preparando una sciarpa colorata e lunghissima. - Franciska anyukája imád kötni, mostanában épp egy színes és nagyon hosszú sálat készít.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2017. október 5., csütörtök

ONline olasz - cappotto



ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: cappotto - nagykabát
Névelővel: il cappotto, i cappotti

A mai online olasz példamondataink:
Non ho mai comprato un cappotto di vera piuma. - Sohasem vettem még igazi tollkabátot.
Questi cappotti sono adatti anche per il freddo più rigido. - Ezek a nagykabàtok a legnagyobb hidegben is megfelelőek.
La nonna di Matteo ha cucito un cappotto verde a misura per il suo amato nipotino. - Máté nagymamája egy személyre szabott zöld nagykabátot varrt a szeretett unokájának.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2017. október 4., szerda

ONline olasz - giacca


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: giacca - kabát, zakó, blézer
Névelővel: la giacca, le giacche

A mai online olasz példamondataink:
Ho comprato una giacca nuova, lo adoro! - Vettem egy új kabátot, imádom!
Federico ha regalato le sue vecchie giacche ai senzatetto di Milano. - Frigyes a milánói hajléktalanoknak ajándékozta a régi kabátjait.
Angela ha ordinato una giacca rossa su internet. - Angéla rendelt az interneten egy piros kabátot.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2017. október 3., kedd

ONline olasz - etichetta


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: etichetta - címke
Névelővel: l’etichetta, le etichette.

A mai online olasz példamondataink:
Oggi aggiungiamo le etichette sui nuovi quaderni scolastici. - Ma fölragasztjuk a címkéket az új iskolás füzetekre.
Devi aggiungere un’etichetta a tutti gli articoli sul blog, così potranno essere trovati facilmente. - Adj minden blog cikkjéhez egy címkét, így könnyebben lesz megtalálható az interneten.
Nella cucina di mio zio ha tutto l’etichetta per segnare il contenuto dei contenitori. - A nagybácsim konyhájában mindenen van egy címke ami jelzi mi van a dobozokban.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2017. október 2., hétfő

ONline olasz - dipingere


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: dipingere - festeni
Ragozás: io dipingo, tu dipingi, lui/lei dipinge, noi dipingiamo, voi dipingete, loro dipingono.
Participio passato: (avere) dipinto

A mai online olasz példamondataink:
La bimba di Veronica adora dipingere. - Veronika kislánya imád festeni.
Michelangelo dipinse numerosi affreschi. - Michelangelo számos freskót festett.
Dipingere sviluppa la fantasia. - A festés fejleszti a fantáziát.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!