ONON Plusz

2013. május 31., péntek

ONline olasz - cornetto

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: cornetto - briós
Névelővel: il cornetto, un cornetto; Többes száma: i cornetti

A mai online olasz példamondataink:
A mio figlio piace molto il cornetto al cioccolato. - A fiam nagyon szereti a csokoládés brióst.
Avete il cornetto alla marmellata? - Van lekváros briósotok?
Io non faccio mai colazione con il cornetto, preferisco bere un frullato. - Én soha nem reggelizem brióst, inkább egy turmixot iszom.  




ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!




2013. május 30., csütörtök

ONline olasz - acqua minerale

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: acqua minerale - ásványvíz
Névelővel: l’acqua minerale, un’acqua minerale; Többes száma: le acque minerali



A mai online olasz példamondataink:
Che acqua minerale prendi? Gassata o liscia? - Milyen ásványvizet kérsz? Szénsavasat vagy szénsavmentest?
Quanti litri di acqua minerale bevi al giorno? - Hány liter ásványvizet iszol naponta? Non tutte le acque minerali sono uguali. - Nem minden ásványvíz egyforma.



ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. május 29., szerda

ONline olasz - aglio

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: aglio - fokhagyma
Névelővel: l’aglio, un aglio; Többes száma: gli agli



A mai online olasz példamondataink:
Quanti spicchi di aglio hai messo nel brodo? - Hány gerezd fokhagymát tettél a levesbe?
Quanto costa una testa d’aglio? - Mennyibe kerül egy fej fokhagyma?
Oggi non posso mangiare l’aglio perché stasera vado a teatro. - Ma nem ehetek fokhagymát, mert este színházba megyek.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. május 28., kedd

ONline olasz - cenare

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: cenare - vacsorázni
Ragozása: io ceno, tu ceni, lui/lei cena, noi ceniamo, voi cenate, loro cenano.
Participio passato: (avere) cenato


A mai online olasz példamondataink:
Cosa avete cenato ieri sera? - Mit vacsoráztatok tegnap este?
A che ora cenate di solito? - Hány órakor vacsoráztok általában?
Domani vado a cenare in un ristorante italiano con mio marito . - Holnap megyek a férjemmel vacsorázni egy olasz étterembe.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. május 27., hétfő

ONline olasz - colazione

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: colazione - reggeli
Névelővel: la colazione, una colazione. Többes száma :le colazoni

A mai online olasz példamondataink:
Cosa hai mangiato stamattina a colazione? - Mit ettél reggilre ma?
Gli italiani di solito fanno colazione con un cornetto e un caffé. - Az olaszok általában brióst és kávét reggeliznek.
Io non mangio mai niente a colazione, bevo solamente un té verde. - Én nem eszem soha semmit reggelire, csak egy zöld teát iszom.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. május 24., péntek

ONline olasz - fetta

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: fetta - szelet
Névelővel:la fetta, una fetta; Többes száma:le fette

A mai online olasz példamondataink:
Quante fette di torta hai mangiato ieri in pasticceria? - Hány szelet tortát ettél tegnap a cukrászdában?
Quante fette di pane sono rimaste? - Hány szelet kenyér maradt?
Mi tagli una fetta di formaggio? - Vágsz nekem eg szelet sajtot?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. május 23., csütörtök

ONline olasz - tiramisú


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: tiramisú
Névelővel: il tiramisú, un tiramisú. Többes száma: i tiramisú.

A mai online olasz példamondataink:
Ho preparato due teglie di tiramisú ma é finuto subito. - Két tepsi tiramisút készítettem, de azonnal elfogyott.
Ci metti anche il rum nel tiramisú? - Rumot is teszel a tiramisuba?
Adesso mangerei volentieri un bel piatto di tiramisú! - Most szívesen ennék egy tányér tiramisut!


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. május 22., szerda

ONline olasz - fare la doccia


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: fare la doccia - zuhanyozni
Ragozása: io faccio la doccia, tu fai la doccia, lui/lei fa la doccia, noi facciamo la doccia, voi fate la doccia, loro fanno la doccia.
Participio passato (avere) fatto la doccia



A mai online olasz példamondataink:
Va’ a fare la doccia, non te lo voglio dire un’altra volta! - Menjél zuhanyozni, nem akarom még egyszer mondani!
Avete giá fatto la doccia? - Zuhanyoztatok már?
Quando fa molto caldo faccio la doccia due volte al giorno. - Amikor nagyon meleg van, naponta kétszer zuhanyozom.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. május 21., kedd

Online olasz - Pentecoste


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: Pentecoste - Pünkösd
Névelővel: la Pentecoste
A mai online olasz példamondataink:
La Pentecoste é un giorno festivo in Ungheria, non si lavora. - A Pünkösd Magyarországon ünnepnap, nem kell dolgozni.
La Pentecoste é il cinquantesimo giorno dopo Pasqua. - Pünkösd a Húsvét utáni ötvenedik nap.
Ieri era Pentecoste. - Tegnap volt Pünkösd.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. május 17., péntek

ONline olasz - broccolo


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: broccoli - brokkoli
Névelővel: il broccolo, un broccolo. Többes száma: i broccoli (többnyire ezt használják)



A mai online olasz példamondataink:
Sai come é il broccolo romanesco? - Tudod, milyen a római brokkoli?
Prepariamo un’insalata di carote e broccoli. - Készítünk egy salátát sárgarépából és brokkoliból.
Mia sorella mi ha insegnato una buonissima ricetta con i broccoli. - A lánytestvérem tanított nekem egy szuper brokkolis receptet.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. május 16., csütörtök

ONline olasz - stracciatella


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: stracciatella
Névelővel: la stracciatella, una stracciatella. Többes száma: le stracciatelle



A mai online olasz példamondataink:
La stracciatella è un piatto che si prepara facilmente, con pochi ingredienti. - A sztracsatella egy egyszerűen, kevés alapanyagból elkészíthető étel.
La stracciatella è una minestra con uovo, formaggio e noce moscata. - A sztracsatella egy tojással, sajttal és szerecsendióval készült leves.
Prendo un gelato alla stracciatella. - Veszek egy sztracsatella fagyit.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. május 15., szerda

ONline olasz - sembrare


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: sembrare - tűnni valamilyennek
Ragozása: io sembro, tu sembri, lui/lei sembra, noi sembriamo, voi sembrate, loro sembrano.
Participio passato: (essere) sembrato

A mai online olasz példamondataink:
Sembri molto stanca, hai dormito abbastanza? - Nagyon fáradtnak tűnsz, aludtál eleget?
Il castello non sembrava per niente medievale. - A vár egyáltalán nem tűnt középkorinak.
Sembra che ci siano piú ospiti del previsto. - Úgy tűnik, hogy a vártnál több vendég van.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. május 14., kedd

ONline olasz - accendere


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: accendere - felkapcsolni, bekapcsolni, meggyújtani
Ragozása: io accendo, tu accendi, lui/lei accende, noi accendiamo, voi accendete, loro accendono.
Participio passato: (avere) acceso

A mai online olasz példamondataink:
Accendi la luce per favore! - Légy szíves, kapcsold fel a villanyt!
Perché hai acceso la tv? - Miért kapcsoltad be a tévét?
Quando fa freddo accendiamo il fuoco nel caminetto. - Amikor hideg van, tüzet gyújtunk a kályhában.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. május 13., hétfő

ONline olasz - voglia


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: voglia - kedv, kívánság
Névelővel: la voglia, una voglia.

A mai online olasz példamondataink:
Hai voglia di fare una passeggiata? - Van kedved sétálni egyet?
Stasera non abbiamo voglia di uscire. - Ma este nincs kedvünk elmenni itthonról.
Ho tanta voglia di un gelato! - Úgy kívánok egy fagyit!

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

2013. május 10., péntek

ONline olasz - la lattuga


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: lattuga - saláta (fejes)
Névelővel: la lattuga, una lattuga. Többes száma: le lattughe.



A mai online olasz példamondataink:
La lattuga é la verdura preferita delle lumache. - A saláta a csigák kedvenc zöldsége.
É buona l’insalata, ma io ci avrei messo anche un po’ di lattuga. - Jó a saláta, de én tettem volna bele egy kis fejes salátát is.
I vari tipi di lattuga erano conosciuti già ai tempi degli antichi Greci e Romani. - A különböző fajta saláták már az ókori görögök és rómaiak korában is ismertek voltak.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. május 9., csütörtök

ONline olasz - seicento


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: seicento - hatszáz, ezerhatszázas évek



A mai online olasz példamondataink:
Come mai questa macchina costa solo seicento euro? - Hogyhogy csak hatszáz euróba kerül ez az autó?
Abbiamo comprato una Fiat Seicento. - Vettünk egy Fiat hatszázast.
Sai qualcosa della moda del Seicento? - Tudsz valamit az ezerhatszázas évek divatjáról?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2013. május 8., szerda

ONline olasz - liquore


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: liquore - likőr
Névelővel: il liquore, un liquore. Többes száma: i liquori.



A mai online olasz példamondataink:
Il Limoncello é uno dei liquori italiani piú famosi. - A Limoncello az egyik leghíresebb olasz likőr.
Il caffé corretto é un espresso con un po’di liquore. - A caffé corretto egy eszpresszó kávé egy kis likőrel.
Ho messo anche un decilitro di liquore nella pasta del dolce. - Egy deciliter likőrt is tettem a sütemény tésztájába.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!