ONline olasz - azione

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: azione - akció, cselekvés, tett

Névelővel: l’azione, un’azione. Többes száma: le azioni

TÖBBRE VÁGYSZ? ITT AZ ONON PLUSZ! >>>

A mai online olasz példamondataink:

Ti piacciono i film di azione? - Szereted az akciófilmeket?

Stamattina ho fatto una buona azione. - Ma reggel volt egy jó tettem.

Usiamo l’imperfetto per descirvere azioni contemporanee al passato. - Az imperfetto-t a múltbeli párhuzamos cselekvések leírására használjuk.  

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - immagine

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: immagine - kép

Névelővel: l’immagine, un’immagine. Többes száma: le immagini.

TÖBBRE VÁGYSZ? ITT AZ ONON PLUSZ! >>>

A mai online olasz példamondataink:

In che formato devo salvare le immagini? - Milyen formátumban mentsem el a képeket?

Dimmi cosa vedi in questa immagine! - Mondd el, mit látsz ezen a képen!

Ho sbattuto la testa, e non ricordo nulla; non ho un immagine chiara di ció che é successo. - Beütöttem a fejemet, és nem emlékszem semmire, nincs egy világos képem arról ami történt.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - dialogo

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: dialogo - párbeszéd, dialógus

Névelővel: il dialogo, un dialogo. Többes száma: i dialoghi.

A mai online olasz példamondataink:

Leggete il secondo dialogo a pagina venti! - Olvassátok el a második párbeszédet a huszadik oldalon!

I paesi dovrebbero aprire un dialogo invece di farsi la guerra. - Az országoknak háborúskodás helyett párbeszédet kellene nyitniuk.

Hai sentito il dialogo tra Vittorio e il professore? - Hallottad Vittorio és a tanár úr párbeszédét?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - chiarire

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: chiarire - tisztázni

Ragozása: io chiarisco, tu chiarisci, lui/lei chiarisce, noi chiariamo, voi chiarite, loro chiariscono.

Participio passato: (avere) chiarito

A mai online olasz példamondataink:

Prima di uscire voglio chiarire tutto. - Mielőtt elmegyek, mindent tisztázni akarok.

Chiariamo bene la situazione, io non piaccio a te e tu non piaci a me. - Tisztázzuk a helyzetet, én nem tetszem neked és te nem tetszel nekem.

Ora dobbiamo collaborare, chiarirete il problema piú tardi. - Most együtt kell működnünk, majd később tisztázzátok a problémát.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - oggetto

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: oggetto - tárgy

Névelővel: l’oggetto, un oggetto. Többes száma: gli oggetti

A mai online olasz példamondataink:

Quando ho aperto la sua valigia ho visto parecchi oggetti strani. - Amikor kinyitottam a bőröndjét, sok furcsa tárgyat láttam.

“Ufo” é un troncamento e vuol dire “oggetto volante non identificato”. - Az “ufo” egy rövidítés, és azt jelenti, hogy “azonosítatlan repülő tárgy”.

L’ordine delle parole in una semplice frase italiana di solito é il seguente: soggeto, predicato verbale, complemento oggetto. - A szavak sorrendje egy egyszerű olasz mondatban általában a következő: alany, igei állítmány, tárgy.

ONline olasz - direttore

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: direttore - igazgató, vezető

Névelővel: il direttore, un direttore. Többes száma: i direttori

A mai online olasz példamondataink:

Il direttore della banca é stato arrestato per truffa. -  A bank igazgatója csalás miatt le lett tartóztatva.

Il direttore dell’azienda ha una Ferrari. - A cég igazgatójának van egy Ferrarija.

Oggi mio padre é stato nominato direttore artistico del teatro. - Ma az apukámat kinevezték a színház művészeti vezetőjének.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - nulla

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: nulla - semmi

A mai online olasz példamondataink:

Quella persona non mi ha detto nulla. - Az az ember nem mondott nekem semmit.

Non sappiamo nulla di voi. - Semmit nem tudunk rólatok.

Se continui a comportarti cosí non ti daró nulla. - Ha továbbra is így viselkedsz, nem fogok adni neked semmit.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - orario

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: orario - órarend, menetrend, időbeosztás

Névelővel: l’orario, un’orario. Többes száma: gli orari

A mai online olasz példamondataink:

In Malta gli autobus non arrivano mai in orario. - Máltán soha nem a menetrend szerint jönnek a buszok.

Hai giá visto l’orario delle lezioni? - Láttad már az órák időbeosztását?

Per fortuna ho un’orario che mi permette di portare i bambini a scuola la mattina. - szerencsére olyan a munkaidőm, hogy el tudom vinni reggel a gyerekeket iskolába.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - pagina

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: pagina - oldal

Névelővel: la pagina, una pagina. Többes száma: le pagine.

ONON PLUSZ 

OKTÓBER 18-IG (az ma van! :)) MÉG BEVEZETŐ ÁRON

KATT IDE ÉS RENDELD MEG MA! >>>

A mai online olasz példamondataink:

Gira la pagina del tuo quaderno! - Lapozzál a füzetedben!

Avete letto tutte e venti le pagine? - Mint a húsz oldalt elolvastátok?

Vediamo gli esercizi a pagina trenta! - Nézzük a feladatokat a harmincadik oldalon!

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - offrire

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: offrire - felajánlani, kínálni, meghívni valakit valamire

Ragozása: io offro, tu offri, lui/lei offre, noi offriamo, voi offrite, loro offrono.

Participio passato (avere) offerto.

ONON PLUSZ 

OKTÓBER 18-IG MÉG BEVEZETŐ ÁRON

KATT IDE ÉS RENDELD MEG MA! >>>

A mai online olasz példamondataink:

In Italia chi ha il compleanno di solito offre da bere agli altri. - Olaszországban az, akinek szülinapja van, általában meghívja egy italra a többieket.

Cosa offriremo agli ospiti? Non c’é niente a casa. - Mivel fogjuk megkínálni a vendégeket? Nincs itthon semmi.

Mi hanno offerto un lavoro ma ancora non l’ho accettato, ci devo pensare. - Felajánlottak egy munkát, de még nem fogadtam el, át kell gondolnom.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - corretto

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: corretto - helyes, korrekt, sportszerű

Lehetséges alakjai: corretto, corretta, corretti, corrette.

ONON PLUSZ 

OKTÓBER 18-IG MÉG BEVEZETŐ ÁRON

KATT IDE ÉS RENDELD MEG MA! >>>

A mai online olasz példamondataink:

Sei brava, la tua frase é corretta. - Ügyes vagy, a te mondatod helyes.

Il caffé corretto é un espresso con del liquore. - A caffé corretto egy eszpresszó kávé likőrrel.

Alessandro e Andrea non fanno mai dei falli, sono giocatore corretti. - Alessandro és Andrea soha nem szabálytalankodnak, sportszerű játékosok.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - terra

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: terra - föld

Névelővel: la terra, una terra. Többes száma: le terre

ONON PLUSZ 

OKTÓBER 18-IG MÉG BEVEZETŐ ÁRON

KATT IDE ÉS RENDELD MEG MA! >>>

A mai online olasz példamondataink:

Vado a prendere un sacco di terra, vorrei piantare dei fiori. - Megyek és veszek egy zsák földet, virágokat szeretnék ültetni.

Dopo dodici ore di barca, ho baciato la terra ferma quando siamo arrivati. - Tizenkét óra csónakázás után megcsókoltam a földet amikor megérkeztünk.

La Terra é l'unica pianeta abitato nel nostro sistema solare. - A Föld az egyetlen lakott bolygó a mi naprendszerünkben.

A Ligúr tenger egyik partszakasza is viseli ezt a szót: Cinque Terre

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - pulire

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: pulire - takarítani, kitakarítani

Ragozása: io pulisco, tu pulisci, lui/lei pulisce, noi puliamo, voi pulite, loro puliscono.

Participio passato: (avere) pulito

ONON PLUSZ 

OKTÓBER 18-IG MÉG BEVEZETŐ ÁRON

KATT IDE ÉS RENDELD MEG MA! >>>

A mai online olasz példamondataink:

Dopo otto ore di lavoro mi tocca anche pulire casa. - Nyolc óra munka után még a lakást is ki kell takarítanom.

I cani hanno fatto un casino, ora chi pulirá tutto questo? - A kutyák nagy felfordulást csináltak, most ki fogja mindezt feltakarítani?

Prima pulivo sempre tutto io ma non ce la facevo piú, cosí ultimamente chiamo una signora ogni weekend che pulisce la cucina, il bagno e le camere da letto. - Régen mindig mindent én takarítottam, de már nem bírtam, így az utóbbi időben minden hétvégén hívok egy nőt, aki kitakarítja a konyhát, a fürdőt és a hálószobákat.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!